Hi. That looks like a bug. (@Daniel could you have a look at this) When you save your document it updates to the right scene name.
However, it shouldn't give any reason for not working within Hype.
What is your logic for unloading a scene and choosing a different scene on unload?
Your scenes unload (and run any actions) before they move to a different scene. So if you call a "Jump to scene" to a particular scene and then call the same action on scene unload unfortunately it's not going to work.
If you want to jump to a particular scene you would have to do it at the point you call "Jump to scene".