While there are a variety of tutorial sites I do not know of a tutorial site off-hand that specifically segments Hype Pro.
Tutorials on HypeDocs, YouTube, etc. seem to be either overviews or general "how-to's" that would employ a variety of Hype's features - not just Pro's. Still might be worth sorting through - for instance here's one on Hype Pro's Physics: https://www.youtube.com/watch?v=Jf0r3jzGyUA
@Photics has written "A Book About Hype" however that does feature this segmentation:
This link will display the Table of Contents a short ways from the top.
In addition to a dedicated chapter on Hype Pro roughly half the book covers features utilized specifically by HypePro (this is a "seat of the pants" guess). Even though You are upgrading, rather than new to Hype, it is $15.00 well spent IMO ~ additionally You will be helping to support the Hype community... a succesful pub might lead to others creating something else valuable along these lines - we can always use more!
Another approach (or in addition to) would be to go to the Hype Pro page: http://tumult.com/hype/pro/
About half way down there is a listing of Hype Pro's unique features. Make a list of features You wish to learn and go through the online Documentation http://tumult.com/hype/documentation/3.0/ that covers each one. Often there are links in the Documentation that further demonstrate~explore the feature being discussed.
These same topics are covered in the forum, of course, though are usually aimed at a solution to a problem rather than a full explication of a particular feature; but after reading through at least one of the two suggestions above, the Forum will prove to be to be extremely helpful.