I like the idea about the symbol but let me explain further.
If you go to my website just a spark films,
At the bottom of the page that's the menu I'm talking about. I can copy and paste that menu for each scene in that page, but if I try that for another page, it doesn't work.
Does that help at all? If you notice each film is a different page , film-1, etc
Maybe if I make that menu a symbol I could paste that symbol into each page ?