Hype usually asks you if you want to update the image when the source file is updated. If that doesn’t happen, there’s a little “Replace” button in the “Resources” pane.
Thanks Michael! I think i tried that, but I’ll make sure I’m doing it right. Thanks!