I can reproduce this doing what @oneuppedgames does.
Even when I stop the recording ( before the copy and past) and export. The changes do not stick.
The only way I can get it to pick up the changes is to copy and past the animation back onto the element.
Even when I add other elements, they will show up but until I copy and past the adjustment to the animation does not.
This only seems to be with Symbols.