This is definitely possible, but as @gasspence mentioned, an iframe is the safest way to do this, since you are embedding a Hype document within a document. Frames (placed in HTML widgets) insulate the document from the other document.
If you are able to use HTTPs for loading both documents, I recommend it.