At the moment, if I create two texts in hype, the first one will be below the second one on the editor, and also for the browser.
If I try to select the text in the browser, this will mess up as they are in the wrong order. Currently you have to manually move everything to its correct ordered position to be able to select items.
An easy solution might be to add a shortcut to the ‘Front’ or ‘Back’ button, then select an item and click front (starting from the back). Once you finish it should all be in the right order, and it’s a lot quicker and less fiddly than dragging through the list.
From my testing, this has been improved for the next version of Hype. I made some changes to the ordering for improving accessibility and it looks like it made this situation better (at least for RTL languages).