I'm not seeing this -- are you on version 3.5.1?
- Create animation on an element in the main timeline
- Select Element, click Symbol > New Symbol from Selection
- The new symbol contains the animation I created.
I'm also seeing this behavior with additional timelines.
Are you following different steps?