It looks like for this document you need to uncheck 'Position with CSS left/top' and you'll get desired results.
There is still an issue with pixel movements (the source of shakiness when doing slow animations) on IE11+ and Edge, but this is partially fixed already for the next release.