To create my first Hype animation, I would like to recreate an animation I found. I have the html text. Is it possible to create a new animation from existing html text?
Probably, as I cannot see what you have then it's difficult to say for sure.
It may be easy and it may be difficult as it will most definitely involve a third party and depending on that party will determine it's viability.
@Joseph56 What number am I thinking of? How long is a piece of string?
If You want a real answer You are going to have to ask a real question - how could we possibly know what You are referencing without an example-details-specifics regarding your situation.