Hi Alex!
According to this post by @jonathan regarding videos (in particular the very last line)… Hype does not preload video as a matter of course so pop-up or no pop-up the loading time should be the same.
In my own use of videos in Hype preloading does not happen (which is a good default IMO) - the download only occurs when you click the “Play” button.