In iBooks Author, select File > New, and scroll down to a Fixed Layout Epub template.
In Hype, select File > Export as HTML5 > Dashboard/iBooks Author Widget. Drag the resulting Widget into iBooks Author.
Here’s additional information on best practices for iBooks Author widgets.