There’s no turnkey solution for creating an offline-enabled app, so you’re going to need to either follow @MarkHunte’s tutorial, or find someone who can.
Keep in mind that you can always export your Hype document as regular HTML and offer it as a zip file containing all resources. Loading a file like ‘start.html’ can be just as easy as loading MyGame.app, though it will open in a browser.