Not sure how that would duplicate it. The plus button ( a typo in the above post ) is to add a file or function not duplicate Symbols.
You most likely did not duplicate it and just dropped a linked instance of the old Symbol on to the scene.
Select the old symbol in the resources and click
at the bottom of the pane.
The symbol will duplicate. Then make sure it is the new copy you drag onto the Scene.